La question « Quelle est la différence entre email et courriel ? » revient souvent lors de discussions sur la terminologie du web au Québec. En fait, « email » et « courriel » désignent tous deux un message électronique envoyé via Internet. Néanmoins, le terme « courriel » est la version officielle et recommandée par l’Office québécois de la langue française, tandis que « email » provient de l’anglais et est couramment utilisé à l’international ou en milieu professionnel anglophone.
Différences principales entre email et courriel
Pour mieux comprendre la différence entre email et courriel, il est utile de considérer l’aspect linguistique et régional du terme :
- « Courriel » : terme francophone conseillé et largement utilisé au Québec.
- « Email » : terme d’origine anglaise, adopté mondialement mais moins recommandé localement.
- Les deux signifient la même technologie et fonctionnent de la même manière.
En résumé, quelle appellation privilégier ?
Pour une communication adaptée aux standards québécois, il est préférable d’utiliser « courriel ». Pour toute question liée à la conception de formulaires de contact ou l’intégration de solutions d’infolettre à votre site, contactez notre équipe experte en Conception site web Delisoft. Visitez aussi notre page de conception site web pour découvrir comment nous pouvons optimiser votre présence numérique. Delisoft est une agence web à Longueuil et Montréal spécialisée en conception site web, SEO, Google Ads, Facebook Ads et AIO. Consultez notre site web ainsi que nos pages FAQ pour toute autre question.
Ce que nous offrons
Toutes les expertises dont vous avez besoin pour propulser votre entreprise sur le web.
Sites web performants
La recette claire et un accompagnement 360° pour dominer votre marché.
Soyez #1 sur le web
Grâce à nos forfaits SEO mensuels, vous continuez de gagner des positions et d’augmenter votre visibilité organique.
Soyez #1 sur Facebook Ads
Avec un budget publicitaire hebdomadaire sur Facebook et Instagram, vous ciblez vos clients idéaux et transformez vos prospects en ventes.
Soyez #1 avec Google Ads
Vous contrôlez vos campagnes avec un budget adapté et profitez de rabais majeurs grâce à un site calibré pour la performance.
Soyez #1 dans l’IA
Propulsez vos résultats d'affaires et votre croissance en devenant la réponse incontournable des principaux moteurs de recherche IA.
Votre site est votre voiture de course. Delisoft vous donne les pneus, l’essence et la stratégie de conduite pour que vous soyez toujours en avant.






















